Mis viga on? Sa oled vaikne.
Kas me ei saa sellest ülesandest keelduda?
Miks?
Ta on sarimõrvar. Ta ei kõhkle tapmast.
Tema on see, kes seda rünnakut plaanis.
See garanteerib meie ohutuse.
Ja ma olen kindel, et ta teab meie kohta ka.
Ah? Mille kohta?
Ma lähen, Raye.
Hei, Naomi.
Minuga ei juhtu midagi, Raye.
Kas sa tead "takami no kenbutsu"?
"Takami no kenbutsu."
Jälgi sündmust ning avaldu pealtvaatajana.
Mu plaan on võidelda nende kõrval.
Jälgides B.B juhtumit,
see on teine kord, kui sa oled määrad Naomi't ülesandele.
Sa pead hakkama Naomi't usaldama.
Ta plaanib F.B.I.-st lahkuda, et abielluda.
Sellisel ajal, võib ta tõestada, et on kõige efektiivsem.
Täpselt niimoodi.
Kas sa kavatsed ka lahkuda?
Mina? Lahkuda?
Minu jaoks...on see kõik.
Watari ma olen õnnelik nii kaua kuni sa veel minuga oled.
Kas preili Naomi ei ole mitte ohus?
12 sekundit varem, kui ma plaanisin. Ta on väga tubli.
Sa oled ka väga tubli.
Suur tänu.
Tee korraldusi, et minna Jaapanisse.
Jaapanisse?
97% tõenäosusega.
Kira on Jaapanis.
Võib olla ma ei ole suuteline tagasi tulema.
''Isik, kelle nimi kirjutatakse märkmikusse... sureb.''
''Surmamärkmik kontrollib surma aega 23 päeva jooksul.''
120 PÄEVA HILJEM
BANGNUMI KÜLA, TAI
Sina, seal.
Jah, Söör!
Hoolitse selle eest.
Me oleme siin lõpetanud.
POISS!
Me peame siit minema saama! Selle külaga on lõpp.
Tule juba.Lähme.
See missioon on täidetud.
Vaata, söör! Nad on siin.
Kata see kinni.
Tule juba! Liigume välja!
Söör! Veoauto liigub põhja poole.
Meil ei ole vaja tunnistajaid ega ellujääjaid.
Jah, Söör!
Meid jälitatakse.
Ma raputan sind maha.
Leia telefon ja helista 0105928147218.
Kurat küll! Sa pead selle kirja panema on ju.
0105928147218
Hästi tehtud. Kuula!
Helista sellele numbrile ja ütle kood F1225.
See on väga tähtis. Sa pead sellele numbrile helistama.
Watari kaitseb sind.
Õnn kaasa! POISS!
Light Yagami...
''F on surnud. Biomonitor ei tööta''
Halvad uudised?
F suri Tais.
See toimus kohustuse ajal, nii, et sinna ei saanud midagi parata, aga...
See on Misa märkmik, on ju?
Kelle nime sa sinna kirjutasid? Light Yagami?
See on viimane nimi, mis kirjutatakse...
Surmamärkmikusse.
''L. Lawliet - sureb rahulikult...
insulti 23 päeva pärast.''
L...
Light Yagami üritab mind tappa Surmamärkmikuga.
Ma määran oma saatuse ise.
See on ainuke viis, kuidas surma üle kavaldada.
Et peatada kurjust nimega Kira,
on see väike ohverdus.
Nii, et see juhtub 23 päeva hiljem.
Too Misa Amane siia. Kira ja mina peame asju klaarima.
HAIGUSE KESKPUNKT AASIAS
Sellest peaks piisama.
Kas sa temperatuuri kontrollisid?
Muidugi. Iga 4 tunni järel.
Sa ju ütlesid mulle, isa.
Professor Nikaido.
- Kujo siin. - Tule sisse.
- Dr. Kujo. - Maki.
Ma tahan sind kuskile viia su järgmisel vabal päeval.
Pole vabu päevi hetkel.
''MIS TULEB 'LOOTUSEGA'
Järgnevas tabelis?''
Maki, Dr. Kujo peab töötama.
Jah, isa.
BIOLOOGILISE NAKATUSE KAITSEPALAT
See on valmis.
Tänan. Hea töö.
Dr. Kujo.
Taist saadetud viirusrelv.
Viirusrelv...
Washington tahab, et me seda uuriks.
Ma uurisin seda ja, avastasin, et 2 tüüpi viirusest on juurtes.
Kõrgelt nakkusohtlik influenza viirus
ristus surmavate Ebola geenidega.
See on surm ise.
Nakkuse hinne on 100 korda seda Ebolat.
Kes selle tegi?
Palju maid võtab salajaselt ette viirusrelvade arendamist.
Mõnedel maadel see õnnestus.
Ei, see ebaõnnestus.
Mida?
Viirusrelv õnnestub ainult siis, kui sellega kaasneb vastumürk.
Vastasel juhul kasutaja nakatub ise ka.
Ma olen kindel, et sellele oli vastumürk, aga sellest pole enam kasu.
Mis mõttes?
See viirus on muteerunud viimase 20 tunni jooksul.
Härra Watari, kas te olete Ryuzaki isa?
Ei, Ma olen...
Surmamärkmik.
Matt.
1 minut.
Selle põletamine ei muuda su eluiga.
Ma tean. Mul on 20 päeva.
Oota.
Light ütles, et ta saaks olla jumal uues maailmas sellega.
Kas mitte see ei huvita sind?
Nii nagu Light suri...
oli see jumalik?
K...
KESKKONNA GRUPP - SININE LAEV
Vee temperatuur 24, pH 6.2.
Vabandust, et pidite mu järel ootama, Professor Kagami.
Kuigi me käitume nagu maailma valitsejad,
ei ole inimkond isegi suuteline imiteerima looduse algteadmisi.
10 aastat tagasi, planeedi ennast parandav võime
oleks olnud efektiivne.
Aga enam see ei ole...
Jah, Maa läheneb oma lõpule.
Seda enam, Ma ootasin väga, Maa puhastamist...
vähendades inimesi viirusega.
Ma olen sellest teadlik.
Kui sa oled, Matoba,
miks otsida ostjat sellele viirusele?
Kuidas palun?
Euroopa kompaniide ühing, Ameerika ettevõte,
ja Venemaa.
Sa kaalud nende pakkumisi.
Kas sa tahad raha?
Selline ahnus isiklikuks saavutuseks...
on saastanud Maa looduse rikkuse.
Kas sa ei mõista seda?
Mine sealt minema.
Sinu taolistele pole siin kohta.
Sinul pole siin kohta.
Professor Kagami.
Kas sa tõesti üritad seda viirust müüa?
Sa kuulsid selle plaani algatajat.
Viirus peab olema laiali paisatud. samaaegselt mitmesugustele aladele.
Et seda lubada...
Peame me hakkama partneriteks ühe grupiga, millel üldmaailmne võrgustik.
Meil pole vaja inimesi, kes kõhklevad Maa puhastamise plaani kohta.
Kas kõik on selge?
Me sureme kõik niikuinii.
19 PÄEVA JÄÄNUD
Vaata meest, kes jäi kaamerale.
Ta on sarimõrvar, kes mõrvab vaimulikke.
See mees?
Jah.
Tõenäosus on 86%.
Kui tema on süüalune, peidab ta suveniire kiriku aluses krüptis.
Jah, Söör.
Mis puutub Printsess Joanne'i surma...
Mul on tõendeid, et see polnud õnnetus, vaid palgamõrv.
Ah nii... Palun saada andmed kohe.
Jah.
Arms'i sündikaati liider Rod Ross.
Ta tegeleb maffiaga kaugel idas põrandaalusel turul 1 kord kuus.
Enamus arms'idest lähevad Kesk-Idasse.
Viiskümmend AK47-t. Millal toimub järgmine kaubavahetus?
Järgmisel laupäeval.
14 PÄEVA JÄÄNUD
Sa ei saa helistada, kui sa ei pane raha sisse.
Kõne Chaiang Mailt. See on Watarile.
Mina, L võtan selle kõne vastu.
Kood F1225... Kood F1225...
Kingitus F'ilt.
Ma võtan kingituse vastu.
12 PÄEVA JÄÄNUD
Kuigi ta on hirmunud, on ta füüsiliselt terve.
Miks oli ta ainuke, kes ei nakatunud?
Ma ei tea.
Kui me leiame vastumeetme, kasutatakse viirust uuesti.
Lähitulevikus.
10 PÄEVA JÄÄNUD
8 PÄEVA JÄÄNUD
See ruum...
on ainult Watari ja minu jaoks.
Kas ma võin vaadata?
Minu esimene laste hoidmise kogemus...
ei tundu mõjuvat.
Maki, tere tulemast koju. Kas sul oli hea päev?
Ema.
Maki.
Mul on teenet vaja.
Mida?
Palun toimeta see talle.
Aadress on siin.
Tema? Kes see on?
Tema on vastus sellele.
Kodutöö oli hästi tehtud.
Loomulikult.
Ja...See on sinu uus kodutöö.
Jälle?
Ma olen sellest hästi teadlik.
see ''kui see on raske, on see väljakutset väärt.''
Nüüd, lõpetame sinuga.
Dr. Kujo.
Jah?
Kas te saaksite jääda? Ma sooviksin teiega rääkida.
Mulle sobib. Mis on?
Kohtume P-4'as.
Olgu.
Härra Matoba, palun.
Watari.
Kui ma töötasin salajaselt bio-terrorismi kallal külas.
Kohtasin ma poissi, kes ei tundunud nakatunud olevat.
Viirus hävitab seda küla.
See on ekstreemselt ohtlik ja surmav.
Ma kavatsen anda poisile kontaktinformatsiooni Wammy peakontori kohta.
Rünnak on seotud globaalse terroristi võrgustikuga.
See jaapani mees ''Matoba'' on võti sellele juurdlusele.
VIIRUSE JA BAKTERI NAKKUS
Kas ma saan teid aidata?
Vabandust, et teid segan sellisel kellaajal, aga me oleme...
sellised inimesed.
Miks te siin olete?
Dr. Kujo.
Kuidas ma saan teid aidata?
Ah, see oled sina.
Uurisin selle viiruse kultuurivedelikku.
Koostisosad sobisid nendega,mille ma kokku segasin.
Teiste sõnadega, see viirus valmistati selles laboris.
Mis see on? Kes sa oled? Miks sa seda teed?
Me oleme inimesed, kes kahetsevad Maa tulevikku.
Maa ökosüsteem hävitatakse.
Inimeste arv on tõusnud üleliia.
Kas sa ei mõista?
Kui on liiga palju, saame me seda numbrit ainult vähendada.
Viirusrelv selle jaoks? See on nii rumal!
Dr. Kujo, ärge öelge mulle, et te nõustute temaga.
Te olete intelligentne ja korralik.
Ma olen...selle plaani alusepanija.
Üleliigse inimsoo kasvu tõttu, on Maa nüüd hädaohus.
Ma kõrvaldan kasutud inimesed,
et luua uus maailma ja selle ökosüsteem.
Kuidas te julgete...?
Professor, Ma ei kavatsenud seda teile veel öelda.
Ma tahtsin, et te keskenduksite vastumürgi tegemisele sellele viirusele.
Mis viga on?
Ma teadsin seda.
Teil õnnestus see.
See on ainuke vastumürk.
Ma olen kustutanud kõik andmed.
Ma kavatsen selle ka tuhastada.
Professor.
Ilma selleta ei saa te viirust levitada.
Professor Nikaido.
Andke see siia.
Ei.
Professor, ärge tehke seda.
Tooge professori tütar.
Miks minu tütar?
Kumb on rohkem väärtuslikum? Teie tütar või vastumürgi andmed?
Mine.
Oota!
Ma arvan, et alternatiivi pole.
Miks see viirus?
Professor!
Dr. Kujo.
Te olete ületanud viirusrelva nõrkust.
Viirus ei alga viivitamatult.
Selle pärast, oli öeldud, et viirus ei saa olla relv.
Aga teil on...
Uus maailm vajab teie suguseid inimesi, professor.
Vajab?
Ma ei taha olla valitud inimeste poolt nagu teie.
Oma P-4'a...
tuhastatud plasmaahjus.
See viirus...
sööb läbi epideemia ärahoidmise filtri.
Tänan!
- Hei, mis toimub? - Palun. Juhi.
Kuhu?
Mine kõikidele nendele aadressidele.
Sa ütlesid, et vastumürgi andmed on siin.
Palun otsi seda.
Ma otsin seda. Enda peas.
''MIS TULEB 'LOOTUSEGA'
JÄRGMISES TABELIS?''
Mida?
''LOOTUS''
W... A...
T... A...
R... I...
Ma leidsin selle.
Maki, tere tulemast koju. Kas teil oli hea päev?
Maki, tere tulemast koju.
Puhasta need.
- Ei tohi praegu ühendust võtta. - Taandu.
Ma olen K. Kuidas sul läheb? Sina oled L?
Jah, sul on õigus.
Mina olen L. Kuidas sul läheb?
Tänan, et teatasid mind Watarist. Sa üllatasid mind.
Kas midagi on valesti?
Ma töötan nakkusohtliku haiguse kallal.
Midagi juhtus ja mul on su abi vaja.
Minu abi? Miks?
Uus ja hävitav viirus avastati.
Aga mu partner, kes arendas vastumürki, mõrvati.
Andmed puuduvad. Ma tahan, et sa need leiaksid.
Inimkond tuleb päästa.
Ah . Sa pead mulle need andmed hankima.
Palun tule homme keskpäeval läbi.
Jah, ma tulen. Ütle mulle, kuhu minna.
Ma saadan sulle kaardi.
Näeme hiljem.
Ma töötan nakkusohtliku haiguse kallal.
Kes see oli?
Muljetavaldav vaenlane.
Maki võttis andmed koos endaga.
Andmed saabuvad siia.
6 PÄEVA JÄÄNUD
Ah...Vabandage mind.
Kas ma saan teid aidata?
Mul kästi teile seda näidata.
Mul pole õrna aimugi, mis see olla võiks.
Nii, et see pole ka siis see. Pagan.
Mis viga on?
Ma olen sõitnud öö läbi eilsest saadik. Mul on tõesti kõrini.
Ainult räägib enda karuga. Ma annan alla.
Karuga?
Kaisukaruga. Reisija on tüdruk.
Ta otsib meest nimega Watari.
Ma arvan, et see pole see ka.
Tänan sind oma aja eest.
Kas sa saaksid selle tüdruku sisse lasta?
Mis see on?
Mingi ravim?
Ei, see on viirus.
Viirus?
Jah.
Iga hinna eest, keegi ei valda vastumürki.
Keegi, kes valdab seda on viirusrelva vastu võitmatu.
Selle pärast professor Nikaido usaldas selle viiruse Watarile
ja hävitas ainukese vastumürgi, mille ta tegi
koos endaga.
Võta ampsu.
Mis kell on?
Kell on 8:00.
Mu isa korraldused.
See on lukustamata.
Hea.
Maki!
See, mida su isa sulle usaldas...
oli vale asi.
Tal on seda väga vaja. Kas sa saaksid selle tagasi anda?
Nii, et see on siis see.
Olgu...
Või peaksin ma sind kutsuma Dr. Kimiko Kujoks.
Määratud aeg on keskpäev.
Mulle tundub, et sa avastasid mu nime.
Siis, ma tahan, et sa näitaksid oma nägu.
Watari oli su üle väga uhke.
Ma olen kindel, et ta tunneb ennast ikka nii.
Ära arva, et ta saab sind päästa.
Tal on oma nõrgad kohad ka.
Mõnesid asju ei saa siin lahendada.
Lase mind lahti.
Maki.
Mida kuradit...
Mõrvad!
Ma nägin kõike.
Sa peaksid veritsema ja surema nagu mu isa.
Tõepoolest, see on mu nõrk koht.
Lase mind lahti. Sa nakatud.
Lase mind lahti.
Ma tapan ta. Ma tapan ta viirusega.
Lase mind lahti.
F.B.I, Suruga.
Pärast Watari surma, me kaitseme sind.
See on julgustav.
- Siia poole. - Ei!
Vastumeetme Ülekande Ruum on siin.
Mis kurat see veel on?
Crepe...
Palun juhi.
Kas mitte tüdrukul polnud viirust?
Mis juhtus vastumürgi andmetega?
Ära ütle, et seda ei eksisteeri.
Mis on meie järgmine käik?
Sina oled arendaja. Me võime teha viiruse.
Aga see on kasutu ilma vastumürgita.
Sul on õigus.
Ta on meist sammu võrra eest.
Lülita välja kõik L'i juurdepääsud väljastpoolt.
Jah, ma'am.
Ma võin tappa ükskõik kelle nüüd...
Kas sa arvad, et su isa saatis su Watari juurde selle põhjuse pärast?
Isa on...isa on surnud.
Sa tead seda Watarit, tead ju?
Jah. Ma olen L.
L...
Nad kutsuvad ennast ''Siniseks Laevaks''...
keskkonna grupp.
See mees armiga on äärmuslane, kes kasutab seda katteks.
Aga K ei ole grupi liige.
- Mr. Suruga. - Mida?
Pööra vasakule 30m pärast. Me lähme minema.
- 30m... - Siin pool.
Siin?
Lähme.
Kohtume siin 2h pärast.
Sõida edasi nii kiiresti, kui tahad.
See tähendab...
Olen ma peibutis?
Kuramus! Nad on kangekaelsed.
Mida kuradit sa teed?
See on ühesuunaline tänav. Peatu.
Mida sa teed? Ma ütlesin sulle, et sa peatuksid, sa värdjas.
Ma ütlesin, et see on ühesuunaline tänav. Peatu.
Lase mind mööda, F.B.I. äriasjad.
Mis siis? Kao minema. Sa oled jaapanlane, oled ju?
Vaadake. F.B.I.
Sa oled jaapanlane. .
Tere tulemast, meister.
Vabandust, et pidite ootama.
Nautige, meister.
Ta on imelik.
Lihtne teda sedamoodi kutsuda.
Need on Fibonacci numbrid. Ta on matemaatiline geenius.
Ta on F'i...
Kingitus, mille Watari mulle jättis.
Muide, viirus mis sul oli tundub olevat...
võlts.
See on võimatu.
Su isa nakatus kohe peale kontakti.
Su keha temperatuur ei tundu olevat muutunud.
Keha temperatuur?
See võib olla põhjus.
Maki't süstiti iga 10 päeva järel.
Isa ei öelnud mulle, mis süst see oli.
Ah niimoodi. Sa ütled et see süst
hoidis viirust vaos.
See ei saa midagi muud olla.
Kas see tähendab, et Maki kehas on mõlemad...
viirus ja vihje, kuidas viirust vaos hoida?
Seda enam, me peame ta kätte saama.
- Sina mine ka. - Oota.
Muudame oma plaani.
Meil pole palju aega.
Tundub, et meil pole palju aega.
Ära selle pärast muretse.
Ma ka pean selle ära klaarima 6 päeva jooksul.
Kas ta süstis viirust omaette?
Jah.
Ära muretse. Uinuvas etapis,
pole ükski viirus hädaohtlik.
Ah nii...
Aga ennem seda, kui viirus hakkab mõjuma,
peame me reisima natuke kaugele.
Koos temaga?
Kui viirus ärkab, nakatume meie esimesena.
Tõenäoliselt küll.
''L. Lawliet - sureb rahulikult...''
''südamerabandusse 23 päeva hiljem.''
Võib-olla ei ole see nii ''vaikselt'' nagu ma loodan.
Ülejäänud jäta F.B.I.-le
Tänan väga. Selles juurdluses, Mr. Suruga,
Mul on teenet vaja.
Mis tahes sulle.
Neetud.
Tegid mind peibutiseks jälle.
Kuhu me läheme jälle?
Mehe juurde, kelle nimi on Koichi Matsudo.
Professor Matsudo juurde?
Ma olen temaga ennem kohtunud. Aga miks sa tunned teda?
Kui ma alguses vaatasin Nakkusohtlike Haiguste Keskuse raamatusse, tema nimi ja...
ja sinu isa nimi olid seal kaas-kirjutajatena.
''KOICHI MATSUDO'' ''KIMIHIKO NIKAIDO''
Me katkestame selle saate erakorraliste uudiste tõttu.
Tüdruk, kes on nakatunud ohtlikku viirusesse
põgenes haiglast.
Meil on Dr. Kujo Nakkusohtlike Haiguste Keskusest siin.
Dr. Kujo, missugune viirus see on?
See viirus on ekstreemselt nakkusohtlik ja...
sellele pole veel ühtegi efektiivset vaktsiini.
Kui sümptomid ilmuvad, on taastumine võimatu.
Ma võin öelda, et see viirus on surmav.
See on Maki Nikaido, kes on praegu kadunud.
Ta on 12 aastat vana ja käib koolis Saitamas.
Ta on 150cm pikk.
Võimatu.
Teda nähti viimati kandmas mereväe sinist koolivormi.
Lähme välja. Ei või kasutada enam avalikku transporti.
Tüdruk, kes on nakatunud surmavasse viirusesse läks rongilt maha siin peatuses.
Viirus võib olla õhus edasi kanduv.
Me võtame ette nakkuse testi.
Palun tehke koostööd, et takistada viiruse levikut.
Palun. Meil on teie koostööd vaja.
Me otsime seda tüdrukut.
Tunnistajate aruandeid tüdrukust, kes on viirusesse nakatunud,
on umbes 30,000.
Meil on vaja natuke aega, et neid kinnitada.
L...
Ma olen tõesti väsinud, L.
Kõik on korras. Ma teadsin, et see juhtub
Suruga, kas sa ei ole veel Surmamärkmikku taastanud?
L ja mina liigume eraldi nüüd.
Eraldi? Mis mõttes?
Et L'i usaldust võita.
Miks liikuda eraldi selle pärast?
Aga ma luban, et täidan selle missiooni.
5 PÄEVA JÄÄNUD
Sa värdjas.
Liikuda ringi inimesega, kes on viirusesse nakatunud?
See on tavaline arusaam, et vältida tihedalt asustatud alasid.
Kui sümptomid ilmusid?
Mitte ainult Maki, aga kõik, kes teda ümbritsevad.
Kas sa kuulad?
Täiesti vastutustundetu.
Mis on?
Pange mind karantiini. 538 Sul on sümptomid...?
Sinuga on kõik korras.
Sa vist jooksid läbi metsa.
See on puugihammustus.
Tule minuga.
Mida sa kavatsed teha?
Maki võitleb selle õudusega.
Selle pärast on meil vaja kedagi, kes oskab teha vastumürki.
Ma ei oska.
Professor Nikaido oskaks siiski.
Ma...
Ma kardan.
Vaktsiin, mille ma tegin, tappis inimesi.
Nii, et ma kardan.
On elusid, mida ma olen ohverdanud ka.
Aga nüüd,
Ma ei saa ohverdada elu, mis on minu eest.
Tere, härra Noda.
Oh, tere, Professor Matsudo.
Ma hakkan laborit uuesti kasutama.
Ma loodan, et sul on professori luba?
4 PÄEVA JÄÄNUD
3 PÄEVA JÄÄNUD
Said midagi teada?
Selle energiaallikas on suhkur.
Sellele meeldib suhkur, aga mitte fruktoos.
Suhkur?
Maki on lihtsalt madal veresuhkur.
Tõenäoliselt oli see põhjus, miks
viirus polnud ta sees aktiivne.
Mitte tema isa tehtud süstide pärast?
Süstid olid arvatavasti ta madala veresuhkru pärast.
Kas selle energiaallika uskumine võiks aidata kaasa vastumürgi tegemisel?
Ei.
Suhkru hävitamine kehas tapab viiruse,
aga see lõpetaks kogu keha tegevuse.
13:11
Mida?
Palun ole tasa korraks.
Mis see on?
M... K
Mis see on siis?
See on kood.
Aga kus sa seda nägid?
See on kodutöö, mille isa mulle andis.
See on kiri professor Nikaido'lt.
Mida võiks MK tähendada?
Professor Matsudo. Ütle kui mõni sõna
juhib su tähelepanu.
... Midkine
Ongi kõik.
Midkine võib viirust tagasi hoida.
Niisiis see ongi see, mis see on.
See on proteiin, mis loob ja tekitab rakke.
Taastab katkiseid rakke ja takistab vähil edasi arenemast.
Taastab närvirakke, nii, et see võib olla imeravim Alzheimeri vastu.
Kas on üldse võimalik kunstlikult sünteesida Midkinet?
Jah, 10 miljardi jeeni uurimustasuga ja 5-e aastaga.
5-e aastaga...
Aga ma mõtlen muid viise, kuidas seda teha.
Näiteks,
Midkine on külluslik lootes.
See peab olema loode.
Ta on ellujäänu külast, mis hävitati selle viiruse poolt.
Teda uuriti,
aga MK proteiine ei otsitud.
Las ma võtan sult natuke verd.
Ah, see tunne on hea.
Homme on paar testi.
Ma tean seda.
Olgu. Hakkame sööma.
Oota.
Hakkame sööma.
Miks sa sööd ainult maiustusi?
Suhkur on põhiline energiaallikas ajule ja...
Liigne söömine on halb.
Sa sured.
Sul võib õigus olla.
Sa peaksid...
oma selja ka sirgu ajama.
Ma lähen vannituppa.
Maki.
Tänan kõne eest.
Ma tapan su.
Ei saa sind tappa, kui vastumürk on valmis.
Ma tapan su ennem' seda.
Vabandust. Ma murdsin oma lubaduse, et tulen üksi.
Sa argpüks!
Nad otsivad põhjuseid, miks sümptomid ei ilmu Maki'l,
et teha vastumürki.
Ei, Dr. Kujo on teadlik, et...
Maki sümptomid võivad ilmuda iga hetk.
Siis, miks võtta Maki kinni?
Maki on perfektne alus, et salaja viirust kanda.
Palun jätka vastumürgi kallal töötamist.
Meil on seda väga palju vaja.
Sa tead mida teha?
Oota 1 minut.
On see valmis?
Seda pole veel testitud.
Sa oled imeline.
Ma hakkan tööle.
Ja teen nii palju, kui saan.
Palun, tee nii.
Ma ei eeldanud, et laps paneks oma elu kaalule, et kätte maksta.
Ta isa tapeti ta silme ees.
Ei saa teda süüdistada.
Sul võib õigus olla.
Kui Kuja põgeneb Jaapanist,
tähendab see seda, et nad said vastumürgi valmis?
Ei. Võttes Maki kaasa,
viib ta ta Sinise Laeva liikmed eksiteele, et vastumürk on valmis.
Kuidas kavatseb Kujo viirust hajutada?
Nad võiksid maskeeruda hädaolukorra patsiendiks ja meditsiinipersonaliks.
Sellel on vähem protseduure, et puhastada maandumisprotseduuri. Nad saavad vabalt maanduda.
Siis, kaaperdada lennuk.
- Kuhu? - Tõenäoliselt Ameerikasse.
Ameerikasse?
Matoba võib olla juba valis sihtpunkti välja.
Nagu sa ütlesid, Matoba kasutab ökoloogia gruppi enda ees.
Matoba'l pole põhimõtteid, ainult ahnus.
Ahned inimesed suunduvad kõige kasulikumasse riiki.
2 PÄEVA JÄÄNUD
Palun.
JNA lend 204, on ju?
Osalevad personalid on Dr. Kimiko Kujo...
Ja mina ise, Daisuke Matoba.
Las ma näen pabereid.
Kas ta on Mayumi Honda?
Jah.
Ma loodan, et operatsioon on edukas.
Tere hommikust. Tänan, et lendate JNA lennuga 204.
Ma põletasin Surmamärkmiku. Mul ei ole seda enam.
Vabandust, et ei saanud sind missiooniga aidata.
Arusaadav...
Aga ma...
L
Ma tahan sind aidata.
Tere hommikust, reisijad.
See on sinu kapten, Saito. sõnum Kontrollruumist.
Me oleme valmis õhku tõusuks,
kui oleme just saanud...
aruande kontrolltornist.
Kahtlane sõiduk on lennurajal.
Meilt on soovitud, et me ootaksime siin.
Me teatame teile edasistest uudistest.
Me austame teie kannatlikust.
Aitäh aitamise eest.
- Mida sa teed? - Tee tee vabaks.
Tee tee vabaks.
Milleskis viga?
Ära liigu.
Mis toimub?
Me töötame ainult U.S all.
Ära ole nii range.
Vahetused plaanis.
Me ei ole ohus, ei ole ju?
Sa näed varsti.
Millest sa räägid?
Kas meil ei tehtudki süsti?
Me ei teinud mingit vastumürki.
Sa petsid meid?
Ostja maksab 10 miljonit dollarit viiruse ja vastumürgi eest.
Sinu tõelised eesmärgid.
Oota minut.Me kõik sureme.
Kui sa sured, sure üksi.
Me kõik sureme.
Ma ei taha surra.Aidake.
Dr. Kujo, Aidake, Aidake.
Kapten.
Oh ei,Plika TV-st on lennukil.
Mis viga?
Kõik korras?
Ole tasa.
Maal on lõpp nagunii.
Võta ära.
Lõppenud...Kurat.
Näib, et me oleme lõpetanud.
Ära liigu.
Lõpeta.
See liigub.
Hei, Oota.
Ära neid pahaks pane.
See on lihtsalt vähetähtis ohver suureks eesmärgiks.
Mis iganes...
põhjus, mõrv on alati halb asi.
Nüüd on juba liiga hilja.
Veel pole liiga hilja.
Vastumürk.
Meil õnnestus seda teha.
Me saame neid kõiki päästa.
Süsti seda kõikidele.
Sa oled teinud küllaltki kahju.
Meil ei ole seda vaja.
See tüdruk ja kõik inimesed siin võivad surra.
Nagu ta ütles,me kõik sureme.
Inimkond, mis hävitab keskkonda ja peab sõdu peab surema!
Õige ökosüsteem päästab maailma.
On see mida Watari tahtis?
Ta ütles: ''Tee maailm paremaks.''
Noh, hävita inimkond. Sa pead selle plaani üle võtma.
Ma keeldun.
Inimestel peab olema jõud et muuta maailm.
Liiga hilja.
Lennuk lendab,kõik surevad ja viirus hajub
Ei.
Selle magnetiline laine on piisav, et lennukit hävitada.
Viirus kukub merre ja muutub ohutuks.
Matt.
Kui sa oled elus,sul on võimalik uuesti alustada.
Kellegil pole õigust seda ära võtta.
Uuesti alustada...
Minu kokkuleppega surmaga,ma suren kahe päeva pärast.
Surm...
Sa pead elama.
See on Watari tahe.
Süsti neid kõikidele.
OK.
Kõik korras?
Piisavalt vastumürki kõikide jaoks.
OK.
Kiirusta, võta need.
Mida sa tegema hakkad?
Kõik korras
Kõik on korras nüüd
Sa oled hea tüdruk, ma usun sind.
Mul on hea meel töötada.
L'i Legendaarne tiim.
Ma ei olnud tiimis.
Mr. Suruga, Mul on hea meel, et ma uskusin teid.
Suur aitäh.
Mul on ikka veel 2 päeva.
See on L'ilt.
Maki, Tere tulemast koju.
Oli sul hea päev??
Jah.
Need 5 päeva olid head.
Maki, Tere tulemast koju.
Tee ka homne päev heaks.
Sama sullegi.
L...
1 PÄEV JÄÄNUD
Kas see on tema?
Jah.
Ma tahan, et sa mäletaksid ühte asja.
Ükskõik kui andekas sa oled,
Üksi sa ei saa maailma muuta.
Aga see on üks suurepärane asi selle maailma kohta.
Ma annan sellele poisile nime.
''PUHKA RAHUS''02:01:36,722 --> 02:01:39,691 Watari oleks tahtnud, et sa nii teeksid.
''Near'' on hea nimi.
Sa oled koguaeg ligidal kui keegi on päästetud
Leia õnne, ''Near''.
Watari.
Ma tahan elada
Natuke rohkem selles maailmas.
''PUHKA RAHUS''